NOS Voetbal

William Gallas kopt Frankrijk naar 1-1, terwijl twee Ieren appeleren voor hands van de niet zichtbare Thierry Henry (foto: AFP)

Video

• Afellay schrikt van Hiddink

Lees ook

• > Nog bange dagen voor Hiddink
• > Suarez met Uruguay naar WK
• > Algerije via winst op Egypte naar WK

Vice-wereldkampioen Frankrijk heeft zich met de hakken over de sloot voor het WK van 2010 geplaatst. In Parijs maakte William Gallas pas in de 103de minuut de 1-1 tegen Ierland en die goal was, na de 1-0 zege in Dublin, voldoende voor een WK-ticket.

Negentig minuten lang maakte Frankrijk een machteloze indruk tegen Ierland, dat vanaf de aftrap brutaal het initiatief greep.

Na zeven minuten kregen de Fransen de eerste klap te verwerken. Ex-Ajacied Julien Escudé kreeg een elleboog van een ploeggenoot in het gezicht en werd per brancard afgevoerd. De Ieren creëerden een handvol kansen en sloegen na een half uur toe via Robbie Keane.

Onvermoeibaar
Na rust voerde Frankrijk de druk op, maar de beste kansen waren opnieuw voor de onvermoeibare Ieren. John O'Shea kreeg een vrije kopkans, doelman Hugo Lloris hield Damien Duff van de 0-2 af en ook Keane was dicht bij een tweede Ierse treffer.

In de verlenging keerde het tij. Nicolas Anelka schoot rakelings naast en probeerde pal daarop een strafschop te versieren toen hij alleen op doelman Shay Given afging. De Zweedse arbiter Martin Hansson trapte echter niet in de schwalbe van de Fransman.

Tot afgrijzen van de Ieren ging Hansson even later in de fout door bij de 1-1 van Gallas een handsbal van Thierry Henry over het hoofd te zien. Een tweede doelpunt van Ierland zat er daarna niet meer in.

Hiddink
Guus Hiddink is er niet in geslaagd Rusland naar het WK in Zuid-Afrika te loodsen en zo voor de vierde keer op rij op een WK actief te zijn. De Russen verloren in Maribor met 1-0 van Slovenië, dat daardoor met het WK-ticket aan de haal ging.

De Slovenen moesten de 2-1 nederlaag van afgelopen zaterdag wegwerken en kwamen furieus uit de startblokken. Binnen tien minuten ontsnapte Rusland twee keer aan een achterstand. Eerst bracht doelman Igor Akinfejev redding, daarna de paal. Pas na een half uur ging de Sloveense storm liggen.

Vlak voor rust kwam Slovenië echter alsnog op 1-0 via een knappe intikker van Zlatko Dedic. Rusland zocht daarna wanhopig naar de 1-1, maar speelde te slordig en werd amper gevaarlijk. Na de makkelijk gegeven rode kaart voor Aleksandr Kerzjakov in de 66ste minuut kreeg Rusland nog één grote kans, maar Joeri Zjirkov faalde in de afwerking.

Kansen gehad
"Zaterdag, in onze thuiswedstrijd hadden we in de eindfase nooit tegen een treffer mogen aanlopen", verzuchtte Hiddink, die eerder met Nederland (1998), Zuid-Korea (2002) en Australië (2006) als bondscoach op een WK van de partij was. "Dat doelpunt heeft ons uiteindelijk opgebroken."

De uitschakeling door de nummer 49 van de FIFA-ranglijst was hard aangekomen. "We wisten dat het hier in Slovenië moeilijk zou worden. Maar ik was ervan overtuigd dat we ook hier tot scoren zouden komen. De kansen hebben we ervoor gehad, maar helaas is het niet gelukt. Ik geef geen commentaar op die twee rode kaarten voor ons. Maar het verzwakte ons natuurlijk wel."

Griekenland
Griekenland plaatste zich voor de tweede keer - na het debuut in 1994 - voor een WK. De ploeg van de Duitse coach Otto Rehhagel rekende in de play-offs af met Oekraïne door na het 0-0 gelijkspel in Athene met 1-0 te winnen in Donetsk.

De thuisploeg had het meeste balbezit en zette de Grieken ook wel onder druk, maar veel gevaar leverde dat niet op. Griekenland loerde op de counter en was na een half uur succesvol. Dimitrios Salpingidis, die even daarvoor een grote kans gemist had, scoorde na fraai voorbereidend werk van voormalig sc Heerenveen-speler Georgios Samaras.

Na rust ging Oekraïne driftig op zoek naar de gelijkmaker. Ondanks kansen voor Andrei Sjevtsjenko, Jaroslav Rakitskyj en Artem Milevski bleef Griekenland echter eenvoudig overeind.

Portugal
Portugal bereikte ten koste van Bosnië-Herzegovina voor de derde keer op rij een WK-eindronde. Na de 1-0 van zaterdag in Lissabon wonnen de Portugezen in Zenica opnieuw met 1-0.

Bosnië had in de eerste helft een overwicht en zorgde voor dreiging, maar grote kansen bleven uit. Pepe was aan de andere kant gevaarlijk met een inzet van dichtbij, die doelman Kenan Hasagic ternauwernood met zijn voet stopte.

Hasagic was na de rust echter kansloos op een laag schot van Raul Meireles, waardoor het WK voor Bosnië uit het zicht verdween. Miralem Pjanic was nog wel dicht bij de 1-1 met een pegel en ook Edin Džeko kreeg nog een kans, maar de eretreffer bleef uit.